बिद्या नै धन हो
Bidhya nai dhan ho.
Education is Wealth.
Baalbramhachari, naari dekhe ankha mari.
Baalbramhachari, naari dekhe ankha mari.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Bidhya nai dhan ho.
Education is Wealth.
Bihe garne almal ma kt khojnai birsiyo.
Mukhya kam nai birsinu.
Baiguni lai gun le maarnu.
Kill the ungrateful with gratitude.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Ama ko maya ankha ko dil maa.
Mother's affection is inherent and taken for granted like the pupil that allows us to see
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari
Greed leads to even bigger losses
Bheti na seti, bas mari meti.
Budi mari bhanera hoina kaal palkyo bhanera daraunu parchha.
Dekhne ko ankha fute sunne ka sahi.