धन भने पछि महादेव को पनि तीन नेत्र
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Dekhne ko ankha fute sunne ka sahi.
Dekhne ko ankha fute sunne ka sahi.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.
One get punish for other's mistakes
Najaane gau ko bato nasodhnu.
Don't waste time on things that do not concern you.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno tauko fute pachhi mit ko tauko bel baraabar.
When your own plans fail, blaming others is pointless
Ama ko maya ankha ko dil maa.
Mother's affection is inherent and taken for granted like the pupil that allows us to see
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences
Arka ko aang ko jumra dekhne, aafno aang ko bhaisi pani nadekhne.
It is easy to point out others' flaws but difficult to recognize one's own shortcomings
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
Jaha dahi, tyahi baahun ko sahi.
Paisa jaha aauxa tehaaa baahun ko sahi hunxa