Nepali proverb
भोजन हैन भोक मिठो
Bhojan haina bhok mitho.
Hunger doesn't judge the taste of food.
Bhoki pet le sochna sakdaina.
When hungry people can't think straight
Bhojan haina bhok mitho.
Hunger doesn't judge the taste of food.
Maagne lai chhanne adhikaar hudaina.
Beggers are not choosers.
Majhi ko ghar machha upahar.
Gifting something one already has plenty of
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Bhoki pet lai taato khir