भोजन हैन भोक मिठो
Bhojan haina bhok mitho.
Hunger doesn't judge the taste of food.
Bhoko bhanchha dada wari khaun, aghayeko bhanchha dada pari khaun.
Bhoko bhanchha dada wari khaun, aghayeko bhanchha dada pari khaun.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Bhojan haina bhok mitho.
Hunger doesn't judge the taste of food.
Maagne lai chhanne adhikaar hudaina.
Beggers are not choosers.
Majhi ko ghar machha upahar.
Gifting something one already has plenty of
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kaag le koili lai kaale bhanchha
Aafu laie naheri aaru ko laie matra bhanu.
Dhute ki chhori kanikaa khaane maa pari, kanikaa dekherai ufrera mari.
Ek rupaiya dhan chha, ghodaa kinchhu bhanchha
Wari khaaldo, paari bhir.