दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dasa laageko bela nabhareko banduk pani padkanchha.
Dasa laageko bela nabhareko banduk pani padkanchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Gu puchheko taalo pani bela maa kaam laagchha.
One man's trash is another man's wealth.
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance
nabhareko gagro chalkanxa
Empty vessel sounds much. Half knowledge is dangerous.
Oraalo laageko mrigha lai bachchhaa le pani khedchha.
Tala pare paxi sabai le hepxan.
Bela ma chora chori lai nakutepachhi aafno chhaati pitnu parchha.