हुने बिरुवाको चिल्लो पात
Hune beruwa ko chillo paat.
The prodigies display talent from an early age
Hidne goru le chutai khaanchha.
Hidne goru le chutai khaanchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Hune beruwa ko chillo paat.
The prodigies display talent from an early age
Herda ko ramro dina khaana ko chamro
Action not backing up the things you are saying
Herne ko ra chherne ko bhar hudaina.
Don't trust watchers or cowards
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
Anxiety is harmful for you. One should not be oversensitive, or always think of negative situations.
Kano goru lai aunshi na purnima.
Kaam garna naparni manxe laie sabai din ek naas hunxa.
Mero goru ko bahrai takkaa.
Being overly stubborn.
Boka le daayi hune bhaye goru kina chahinthyo.
Boka le ropai hune bhaye goru kina chahiyo?
Chait maa goru bechera paakhi kinnu.