जसको लाठी उसको भैंसी
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Jati khaana napayera marchhan, tyo bhanda badi khaana najaanera.
Jati khaana napayera marchhan, tyo bhanda badi khaana najaanera.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Jasko shakti, usko bhakti.
Jo sangha sakhti xa sabai usai ko jai jai kar garxan
Jasko sita khanu, uskai gita gaunu.
Jasko nun khayeko xa usaiko ghunghan gaunu
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Namarda ki joi hunu bhanda marda ki kamari hunu jati.
Aafule khaana napaayeko angur amilo.
Telling bad things about a thing you can't get
Alchi le jati jaisi le jaandaina
A person can know more about specific thing than a general educated person
Anikaale maanu, badi chudi khaanu.
To take advantage of whatever comes your way, even if it's not ideal or appropriate
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences
Anna ma bhanda Sanna ma jod.
Kind words are valued over mere food/provisions