Nepali proverb
माग्ने लाई छान्ने अधिकार हुँदैन
Maagne lai chhanne adhikaar hudaina.
Beggers are not choosers.
Nepali proverb
मरेको बाघको जुँगा उखेल्ने
Mareko baagh ko jungaa ukhelne.
How to read it
Mareko baagh ko jungaa ukhelne.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Share
Read next
Nepali proverb
माझीको घर माछा उपहार
Majhi ko ghar machha upahar.
Gifting something one already has plenty of
Nepali proverb
मान्छेमा ईख, सर्पमा बिष नभए कोही डराउदैन
Maanche maa ikh, sarpa maa bish nabhaye kohi daraudaina.
Beware of a man's pride like you would a snake's poison
Proverbs that share words with this one
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Deception
आँटी छोरीलाई बाघले नि खाँदैन
Aanti chhori lai baagh le ni khaadaina.
Close bond between family members
Nepali proverb
बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
If it's in your nature you won't ever stop
Nepali proverb
बनको बाघले खवोस नखावोस, मनको बाघले खान्छ
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
Anxiety is harmful for you. One should not be oversensitive, or always think of negative situations.
Nepali proverb
खाने मुखलाई जुँगाले छेक्दैन
Khaane mukh lai jungaa le chhekdaina
Where there is will there is way.
Nepali proverb
बाच्छो खाने बाघले पाडोलाई नि बाँकी राख्दैन
Baachchho khaane baagh le paado lai ni baaki raakhdaina.
Nepali proverb
बाघ बुढो र स्याल तन्नेरी
Baagh budo ra syaal tanneri.