ताक परे तिवारी नत्र गोतामे
Taak pare tiwari natra gotame.
Being an opportunist.
Taruni huda saya wota poi, marne bela koi na koi.
Taruni huda saya wota poi, marne bela koi na koi.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Taak pare tiwari natra gotame.
Being an opportunist.
Titra ko mukhai bairi.
If you too much talk, you will be in trouble.
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
Who will do the work if nobody does nothing?
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Marne bela hariyo kaakro.
Ram Ram Sita Poi, marne bela kohi na kohi.
Bahra chhoraa tehra naati, buda ko man taruni mathi.
Guys gonna always lust after other women
Gu puchheko taalo pani bela maa kaam laagchha.
One man's trash is another man's wealth.
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance