तैं रानी मै रानी, को भर्ला कुवाको पानी
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
Who will do the work if nobody does nothing?
Timro poi lote lote, kasle diyo pote?
Timro poi lote lote, kasle diyo pote?
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
Who will do the work if nobody does nothing?
Thutuno ra mutuno jugaunu.
Control your mouth and sexual desire.
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafai ta mahadev uttaano par, kasle delaa bar.
Implying ownself don't have enough, forget about giving others
Chhati maa raakhi kasle ke nai laijanu chha ra.
Chhodeko poi ra hideko swaasni ko naam kasle linchha
Lagan pachhi ko pote ke kaam?
Rish ko jhok maa kasle bed padchha
Sabai kukur Kashi gaye gu kasle khaane ?