Nepali proverb
राजाको अँगाडि र घोडाको पछाडि नलाग्नु, लात खाइन्छ
Raajaa ko agaadi ra ghodaa ko pachaadi nalaagnu, laat khaayinchha.
Know who are prideful and who are incompetent when deciding who to follow
Nepali proverb
यता न उता हातमा जुत्ता
Yata na uta haat maa juttaa.
How to read it
Yata na uta haat maa juttaa.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Share
Read next
Nepali proverb
रात भरि करायो, दक्षिणा हरायो
Raat bhari karaayo, dakshina harayo.
Getting much less than expected / You cant always get what you expect.
Nepali proverb
लगनको बेला हगन
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance
Proverbs that share words with this one
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Advice
आफ्नो हात जगन्नाथ
Aafno haat jagannaath.
We are responsible for our own actions and their consequences
Family
आमा बाबुको मन छोरा छोरी माथि, छोरा छोरीको मन डिङगो जुत्ता माथि
Aama baabu ko man chhora chhori mathi, chhora chori ko man dingo juttaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Fate
अभागी मोरो हग्न बस्यो, बाह्र हातको घोँचो पस्यो
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it
Adaptability
अघि हेर्नु चार हात, पछि हेर्नु बाह्र हात
Aghi hernu chaar haat, pachhi hernu bahra haat
It takes more effort to move forward & achieve something than to look back and dwell on the past
Optimism
असारमा मीत लाए हिलामा हात, मंसिरमा मीत लाए फिलामा हात
Asar ma mit laaye hila ma haat, mangsir ma mit laaye fila ma haat.
The rewards of labor vary according to the season
Nepali proverb
बाँदरको हातमा नरिवल
Badar ko haat maa nariwal.
For a fragile thing or responsibility falling in the hands of irresponsible people