हाती को दुइटा दात हुन्छ, एउटा खाने अर्को देखाउने
Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.
Cruelty under politeness.
Haat maa pustak, man maa das thok.
Overthinking too much, when you need to do the real work
Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.
Cruelty under politeness.
Hatti aayo hatti aayo fussaa.
Not getting anything as expected or promised.
Haatti chhiryo, puchhar adkyo.
Big problems are resolved but the small one is holding it.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno haat jagannaath.
We are responsible for our own actions and their consequences
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it
Aghi hernu chaar haat, pachhi hernu bahra haat
It takes more effort to move forward & achieve something than to look back and dwell on the past