कसैको आहार कसैको विष
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kambal odera ghiu khaane.
Kambal odera ghiu khaane.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasaile tapai bhanos nabhanos aafai mapai.
Aafno prasansa aafai garnu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.
One get punish for other's mistakes
Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.
Cruelty under politeness.
Kaam garne kaalu, makai khaane bhaalu.
Euta le kaam garni arko le pasansa/upahar paune.
Khaane mukh lai jungaa le chhekdaina
Where there is will there is way.
Rin kaadhera ghiu khaanu.
Gharo vaie rako bela sokhin jiwan juna khojnu.
Baachchho khaane baagh le paado lai ni baaki raakhdaina.