लिखितमको अघाडी बखतम चल्दैन
Likhitam ko agaadi bakhatam chhaldaina.
Written proof is more powerful than oral proof.
Laane ko nidho chhaina, jaane ko tarkhar.
Laane ko nidho chhaina, jaane ko tarkhar.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Likhitam ko agaadi bakhatam chhaldaina.
Written proof is more powerful than oral proof.
Loot ko dhan fupu ko shraadh.
Easy come easy go.
Logne swasni ko jhagada paraal ko aago.
Husband & wife's quarrel subsides in a short time.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Laane lai bhandaa jaane lai hataar
Kangaal ko jaat chhaina, boksi ko gaaun chhaina.
Jata pani dhalna sakne manxe ko bhar hudaie na.
Swasni maanchhe ko thar chhaina, logne maanchhe ko ghar chhaina.
Not having something of importance to one's identity by him/herself anymore
Fini harayeko thaha chhaina gahu ko dana ganne.
Gaagri maa paani chhaina, tihun maa jhol.
Ghar maa bhusaahaa chhaina, khalti maa churot