फोश्रो आशा न देखाऊ नु
fosre asha na dekhaunu
Promise only if you can make it.
Fini harayeko thaha chhaina gahu ko dana ganne.
Fini harayeko thaha chhaina gahu ko dana ganne.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
fosre asha na dekhaunu
Promise only if you can make it.
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
Anxiety is harmful for you. One should not be oversensitive, or always think of negative situations.
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
If it's in your nature you won't ever stop
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kangaal ko jaat chhaina, boksi ko gaaun chhaina.
Jata pani dhalna sakne manxe ko bhar hudaie na.
Swasni maanchhe ko thar chhaina, logne maanchhe ko ghar chhaina.
Not having something of importance to one's identity by him/herself anymore
Gaagri maa paani chhaina, tihun maa jhol.
Ghar maa bhusaahaa chhaina, khalti maa churot
Ghar maa chhaina tel, khaana khojchha sel.
Harayeko gai surya lai daan.