कसैको आहार कसैको विष
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasaayi ko agaadi bakhraa royeko.
Kasaayi ko agaadi bakhraa royeko.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasaile tapai bhanos nabhanos aafai mapai.
Aafno prasansa aafai garnu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Indra ko agaadi swarga ko bayaan.
Telling things to the person who already knows more about it.
Likhitam ko agaadi bakhatam chhaldaina.
Written proof is more powerful than oral proof.
Raajaa ko agaadi ra ghodaa ko pachaadi nalaagnu, laat khaayinchha.
Know who are prideful and who are incompetent when deciding who to follow
Swasni ko agaadi Kim Jong pani biraalo.
Even men in power are afraid of their wives
Mama agaadi kul ko bakhan.
Marnu bhanda agaadi aang tankaunu.