कसैको आहार कसैको विष
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai ko agadi bakhra ko anshu ko k artha
Kasai ko agadi bakhra ko anshu ko k artha
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasaile tapai bhanos nabhanos aafai mapai.
Aafno prasansa aafai garnu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Artha na bartha gobinda gai.
A useless person
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Bheda bheda ko hul maa, bakhra bhakra ko hul maa.
Kasai lai ke dhandaa, ghar juwai lai khaana ko dhandaa.