हात्ती चढिसकेको मान्छेले गधा चढ्न के रुचाउला
Hatti chadi sakeko maanche gadhaa chadna ke ruchaula
Nepali proverbs 865–888 of the Ukhan Tukka collection, each with its Devanagari original, romanized reading and English meaning where one has been written.
Hatti chadi sakeko maanche gadhaa chadna ke ruchaula
Haatti chhiryo, puchhar adkyo.
Big problems are resolved but the small one is holding it.
Hatti lamkanu, ghoda chamkanu.
Hatti ko mukh maa jira.
A drop in the ocean.
Haat ko machha chhodera pokhari ko machha khojne.
Hareko kukur le sadhai dant dekhauchha.
Harne goru ko chherne dau.
Hawa nachali paat hallidaina.
Bigger event affecting the outcome of smaller event
Hindaichha, paila metdaichha.
Hidne goru le chutai khaanchha.
Hira ko mol kira le jandaina
Hissa budi ko khissa daat.
Hune beruwa ko chillo paat.
The prodigies display talent from an early age
Hune haar daiba nataar.
Julmul maa jiu jogaunu, anikal maa jiu jogaunu.
Herera marnu bhanda chherera marnu jaati.
Herdaa charo, pardaa bancharo.
Herda ko ramro dina khaana ko chamro
Action not backing up the things you are saying
Herne ko ra chherne ko bhar hudaina.
Don't trust watchers or cowards
Kasailai Nagarnu Re Atya, Marne Manchhe Mari Janchha bachne lai hatya.