सानोलाई, ऐन ठूलोलाई चैन
Saano lai ain thulo lai chain.
Nepali proverbs 817–840 of the Ukhan Tukka collection, each with its Devanagari original, romanized reading and English meaning where one has been written.
Saano lai ain thulo lai chain.
Saarki ko saraap le dingo mardaina.
Hate from someone of lower power status is no concern of one in higher status
Saali ko aasmaa bhinaju ko banibaas.
Saasu ko maya chhori chhaunjel, buhari ko maya chhora chhaunjel.
Sipaahi ko kaam chhaina jarnel ko maan.
Simi ka jhaal maa kausa ko kosho.
Siyo banera pasne, faali banera niskane.
Siyo haraayeko damai jasto
Acting like you have lost all your identity
Sittai maa paaye bhatti rittai.
Sukhan paaye sasurali jaanu, dukha paaye mit kahaa jaanu.
In-laws only care for you when you have everything but only your true friend stays by you when you are in your lowest
Sungur lai swarga jaanchhas bhandaa tyaha gu khaana paayinchha bhanera ulto sodhchha.
Someone not recognizing the value of thing he/she is being offered
Sughari swaasni ko poi motauchha, fohori swaasni ko kukur motauchha.
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Sunaar ko saya chot, lohaar ko ek chot.
Surya asta chandra masta.
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Sohrai saalaa satra.
Sauta ko rish le shriman ko kaakh maa pisaab fernu.
Syaal karaunu kukhura haraunu.
Someone being rightfully afraid of past trauma or thing they dealt with in the past
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
Swasthya ramro check up le, keti ramro makeup le.
Swasni ko agaadi Kim Jong pani biraalo.
Even men in power are afraid of their wives
Swasni maanchhe ko thar chhaina, logne maanchhe ko ghar chhaina.
Not having something of importance to one's identity by him/herself anymore
Hasiyaa ko bihe maa khurpaa ko geet.
Being happy for someone's sucess than that person themselves