पाप धुरीबाट कराउँछ
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
Panch ghar kaa kuttaa, khaane bela yeta na uta.
Panch ghar kaa kuttaa, khaane bela yeta na uta.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
fosre asha na dekhaunu
Promise only if you can make it.
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
Anxiety is harmful for you. One should not be oversensitive, or always think of negative situations.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aaja ghar pugiyela ta? aafnai khutta lai sodha
Don't rely on others, trust your own abilities and judgment
Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.
One get punish for other's mistakes
Gu puchheko taalo pani bela maa kaam laagchha.
One man's trash is another man's wealth.
Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.
Cruelty under politeness.
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Kaam garne kaalu, makai khaane bhaalu.
Euta le kaam garni arko le pasansa/upahar paune.